4. Blau, 3°.

— An Korrekturen [zu Der freie Satz]. — Das Fläschchen zur Analyse. — Von Frau Rothberger (Br. mit Blümchen): Dank für Dank. — Floriz von ½12–½1h. — Lie-Liechen schreibt einen diktirten Brief an Kalmus, notgedrungen nach Tisch. 1

© Transcription Marko Deisinger.

4, blue sky, 3°.

— Work on the corrections [to Free Composition ]. — The sample taken for analysis. — From Mrs. Rothberger (letter with small flowers): thanks for thanks. — Floriz from 11:30 to 12:30. — Lie-Liechen writes out a letter dictated to Kalmus, of necessity after lunch. 1

© Translation William Drabkin.

4. Blau, 3°.

— An Korrekturen [zu Der freie Satz]. — Das Fläschchen zur Analyse. — Von Frau Rothberger (Br. mit Blümchen): Dank für Dank. — Floriz von ½12–½1h. — Lie-Liechen schreibt einen diktirten Brief an Kalmus, notgedrungen nach Tisch. 1

© Transcription Marko Deisinger.

4, blue sky, 3°.

— Work on the corrections [to Free Composition ]. — The sample taken for analysis. — From Mrs. Rothberger (letter with small flowers): thanks for thanks. — Floriz from 11:30 to 12:30. — Lie-Liechen writes out a letter dictated to Kalmus, of necessity after lunch. 1

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Until January 4, 1935, the diary entries are formulated in Heinrich Schenker’s "voice"; on pp. 3967–70 Jeanette records her husband’s final days from her point of view.