5. Schön – leicht bedeckt, 19°.

— Von Halberstam (K.): Zusage. — Aus Hofgastein (Br.): sehr hübsches Anbot von Dr. Loebel — Von der U.-E. Korrekturen zum II. Bd. der Sonaten erbeten. — Korrektur in 27II eingetragen. — Im Aspang-Garten gelesen.

© Transcription Marko Deisinger.

5, fair weather – partly cloudy, 19°.

— From Halberstam (postcard): acceptance. — From Hofgastein (letter): very attractive offer from Dr. Loebel — From UE: corrections for the second volume of the sonatas requested. — Corrections to Op. 27, No. 2 entered. — In the Aspang garden, I read.

© Translation William Drabkin.

5. Schön – leicht bedeckt, 19°.

— Von Halberstam (K.): Zusage. — Aus Hofgastein (Br.): sehr hübsches Anbot von Dr. Loebel — Von der U.-E. Korrekturen zum II. Bd. der Sonaten erbeten. — Korrektur in 27II eingetragen. — Im Aspang-Garten gelesen.

© Transcription Marko Deisinger.

5, fair weather – partly cloudy, 19°.

— From Halberstam (postcard): acceptance. — From Hofgastein (letter): very attractive offer from Dr. Loebel — From UE: corrections for the second volume of the sonatas requested. — Corrections to Op. 27, No. 2 entered. — In the Aspang garden, I read.

© Translation William Drabkin.