5.

An Halberstam (Br.): Dank für den Gruß vom Hafelekar, Teilbericht. — Ich habe im Mund eine Blutblase, der Arzt öffnet sie. — Lie-Liechen schaut die Villa Hubertus an. — Spaziergang bis 6h.

© Transcription Marko Deisinger.

5.

To Halberstam (letter): thanks for the greetings from the Hafelekar; partial report. — I have a blood blister in my mouth; the doctor opens it. — Lie-Liechen looks at Villa Hubertus. — A walk until 6 o’clock.

© Translation William Drabkin.

5.

An Halberstam (Br.): Dank für den Gruß vom Hafelekar, Teilbericht. — Ich habe im Mund eine Blutblase, der Arzt öffnet sie. — Lie-Liechen schaut die Villa Hubertus an. — Spaziergang bis 6h.

© Transcription Marko Deisinger.

5.

To Halberstam (letter): thanks for the greetings from the Hafelekar; partial report. — I have a blood blister in my mouth; the doctor opens it. — Lie-Liechen looks at Villa Hubertus. — A walk until 6 o’clock.

© Translation William Drabkin.