9. Mai 1933 Regnerisch, 13°.

— Von Floriz (Br.): Vorschläge wegen Wolf u. Weber. — An Floriz (Br.OJ, 6/8, [24]): angenommen. — Nach der Jause fragen wir im Hotel Imperial nach Furtwängler. — Das Brahms-Heft der „Musik“ gekauft. — Begegnen Mozio: Georg ist beim Funkorchester 1 in Innsbruck!

© Transcription Marko Deisinger.

May 9, 1933, rainy, 13°.

— From Floriz (letter): suggestions regarding Wolf and Weber. — To Floriz (letterOJ 6/8, [24]): understood. — After teatime, we ask after Furtwängler at the Hotel Imperial. — The Brahms issue of Die Musik purchased. — We encounter Mozio: Georg is [playing] with the radio orchestra 1 in Innsbruck!

© Translation William Drabkin.

9. Mai 1933 Regnerisch, 13°.

— Von Floriz (Br.): Vorschläge wegen Wolf u. Weber. — An Floriz (Br.OJ, 6/8, [24]): angenommen. — Nach der Jause fragen wir im Hotel Imperial nach Furtwängler. — Das Brahms-Heft der „Musik“ gekauft. — Begegnen Mozio: Georg ist beim Funkorchester 1 in Innsbruck!

© Transcription Marko Deisinger.

May 9, 1933, rainy, 13°.

— From Floriz (letter): suggestions regarding Wolf and Weber. — To Floriz (letterOJ 6/8, [24]): understood. — After teatime, we ask after Furtwängler at the Hotel Imperial. — The Brahms issue of Die Musik purchased. — We encounter Mozio: Georg is [playing] with the radio orchestra 1 in Innsbruck!

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 The Innsbruck radio transmitter, installed by the RAVAG in 1927, did not have an orchestra of its own to provide musical broadcasts; it may be that Georg Schenker was playing with the Tyrolean Symphony Orchestra, or possibly the Great Orchestra of the RAVAG itself, which was founded in 1933 and comprised 65 members of the Vienna Symphony Orchestra.