30. Blau u. schon sehr warm.

— Nach der Jause in der Stadt: holen die neu gefassten Korallen ab u. kaufen eine schwarz-weiße Halskette. — An Weil (Br. Lie-Liechen): dankt für die Verständigung u. a. — Die Bäume belauben sich!!

© Transcription Marko Deisinger.

30, blue sky and already very warm.

— After teatime, in the city; we collect the newly strung corals, and purchase a black-and-white necklace. — To Weil (letter from Lie-Liechen): thanks for the sympathy, etc. — The trees are coming into leaf!!

© Translation William Drabkin.

30. Blau u. schon sehr warm.

— Nach der Jause in der Stadt: holen die neu gefassten Korallen ab u. kaufen eine schwarz-weiße Halskette. — An Weil (Br. Lie-Liechen): dankt für die Verständigung u. a. — Die Bäume belauben sich!!

© Transcription Marko Deisinger.

30, blue sky and already very warm.

— After teatime, in the city; we collect the newly strung corals, and purchase a black-and-white necklace. — To Weil (letter from Lie-Liechen): thanks for the sympathy, etc. — The trees are coming into leaf!!

© Translation William Drabkin.