18. Januar 1930 Schön, +2°.

— Von Rothberger (K.): Daten der nächsten Backhaus-Konzerte! — Nach der Jause Wege. — In der Stadt. — Vor dem Abendessen beim Klavier. — Von Halberstam (pn. K.): kommt Mittwoch.

© Transcription Marko Deisinger.

January 18, 1930, fair weather, +2°.

— From Rothberger (postcard): dates of the next Backhaus concerts! — After teatime, errands. — In the city. — Before supper, at the piano. — From Halberstam (postcard, by pneumatic delivery): he is coming on Wednesday.

© Translation William Drabkin.

18. Januar 1930 Schön, +2°.

— Von Rothberger (K.): Daten der nächsten Backhaus-Konzerte! — Nach der Jause Wege. — In der Stadt. — Vor dem Abendessen beim Klavier. — Von Halberstam (pn. K.): kommt Mittwoch.

© Transcription Marko Deisinger.

January 18, 1930, fair weather, +2°.

— From Rothberger (postcard): dates of the next Backhaus concerts! — After teatime, errands. — In the city. — Before supper, at the piano. — From Halberstam (postcard, by pneumatic delivery): he is coming on Wednesday.

© Translation William Drabkin.