4. –15°, schön.

— Geld an die Krankenkasse. — Anmeldung der Gehilfin. — {3312} Parte von Frau Halm! — Parte vom Caland-Verein! — Von Frieda (Br.): Dank für die Gratulation u. Bericht. — Rf. Steiner „Das hohe Lied“ von Hans Hermann; ½9 Uebertragung aus Berlin, Flotow, Volkmann, Mendelssohn: „Meeresstille u. glückliche Fahrt“; Hummel: Rondo Esdur, Finale der Oper „Lorelei“ von Mendelssohn.

© Transcription Marko Deisinger.

4, –15°, fair weather.

— Money for health insurance. — Registration of the housemaid. — {3312} Death notice from Mrs. Halm! — Death notice from the Caland Society! — From Frieda (letter): thanks for the congratulations and report. — Radio: Steiner, Das hohe Lied by Hans Hermann; 8:30, transmission from Berlin: Flotow, Volkmann, Mendelssohn's Overture "Calm Sea and Prosperous Voyage" , Hummel's Rondo in Eę major, finale of Mendelssohn's opera Die Lorelei .

© Translation William Drabkin.

4. –15°, schön.

— Geld an die Krankenkasse. — Anmeldung der Gehilfin. — {3312} Parte von Frau Halm! — Parte vom Caland-Verein! — Von Frieda (Br.): Dank für die Gratulation u. Bericht. — Rf. Steiner „Das hohe Lied“ von Hans Hermann; ½9 Uebertragung aus Berlin, Flotow, Volkmann, Mendelssohn: „Meeresstille u. glückliche Fahrt“; Hummel: Rondo Esdur, Finale der Oper „Lorelei“ von Mendelssohn.

© Transcription Marko Deisinger.

4, –15°, fair weather.

— Money for health insurance. — Registration of the housemaid. — {3312} Death notice from Mrs. Halm! — Death notice from the Caland Society! — From Frieda (letter): thanks for the congratulations and report. — Radio: Steiner, Das hohe Lied by Hans Hermann; 8:30, transmission from Berlin: Flotow, Volkmann, Mendelssohn's Overture "Calm Sea and Prosperous Voyage" , Hummel's Rondo in Eę major, finale of Mendelssohn's opera Die Lorelei .

© Translation William Drabkin.