9. –8°.

— Rückstände aufgearbeitet. — An Kellner (K. Lie-Liechen): wegen ihres Schreibtisches. — An Wintermeier (K. wegen einer Rechaud-Reparatur). — An Mozio (Br.): um die Abrechnung. — An Orlay: 350 S.; an den Sprachverein 3 S. — An den Kunstwart Br. u. recomm. Paket. — An Hertzka (Br.= WSLB 405): warte bis 15. VI. auf seine Entscheidung. — Zu Fayer – wird bis 18. d. liefern. — Morgendreß für Lie-Liechen bgestelltsucht. — Bei Waldstein kommt man heute drauf, daß ich von Anfang an andere Stangen gebraucht hätte!! — Rf. 8h Reichwein Uebertragung: Wolf: Pentesilea, Berlioz: 4 Gesänge für Alt mit Orchester (Anday); Bruckner (IV.) V. {3307}

© Transcription Marko Deisinger.

9, –8°.

— Backlogs reviewed. — To Kellner (postcard by Lie-Liechen): concerning her writing table. — To Wintermeier (postcard, concerning a repair of the kitchen stove). — To Mozio (letter): concerning the financial statement. — To Orlay: 350 shillings; to the German Language Society 3 shillings. — To Der Kunstwart letter and registered package. — To Hertzka (letter= WSLB 405): I shall wait until June 15 for his decision. — To Fayer: he will dispatch by the 18th of the month. — Dressing gown for Lie-Liechen sought. — At Waldstein's: I am only today made aware that I could have used different earpieces [for my eyeglasses]!! — Radio, 8 o'clock, Reichwein broadcast: Wolf, Pentesilea; Berlioz, four songs for alto and orchestra (Anday); Bruckner's (Fourth) Fifth. {3307}

© Translation William Drabkin.

9. –8°.

— Rückstände aufgearbeitet. — An Kellner (K. Lie-Liechen): wegen ihres Schreibtisches. — An Wintermeier (K. wegen einer Rechaud-Reparatur). — An Mozio (Br.): um die Abrechnung. — An Orlay: 350 S.; an den Sprachverein 3 S. — An den Kunstwart Br. u. recomm. Paket. — An Hertzka (Br.= WSLB 405): warte bis 15. VI. auf seine Entscheidung. — Zu Fayer – wird bis 18. d. liefern. — Morgendreß für Lie-Liechen bgestelltsucht. — Bei Waldstein kommt man heute drauf, daß ich von Anfang an andere Stangen gebraucht hätte!! — Rf. 8h Reichwein Uebertragung: Wolf: Pentesilea, Berlioz: 4 Gesänge für Alt mit Orchester (Anday); Bruckner (IV.) V. {3307}

© Transcription Marko Deisinger.

9, –8°.

— Backlogs reviewed. — To Kellner (postcard by Lie-Liechen): concerning her writing table. — To Wintermeier (postcard, concerning a repair of the kitchen stove). — To Mozio (letter): concerning the financial statement. — To Orlay: 350 shillings; to the German Language Society 3 shillings. — To Der Kunstwart letter and registered package. — To Hertzka (letter= WSLB 405): I shall wait until June 15 for his decision. — To Fayer: he will dispatch by the 18th of the month. — Dressing gown for Lie-Liechen sought. — At Waldstein's: I am only today made aware that I could have used different earpieces [for my eyeglasses]!! — Radio, 8 o'clock, Reichwein broadcast: Wolf, Pentesilea; Berlioz, four songs for alto and orchestra (Anday); Bruckner's (Fourth) Fifth. {3307}

© Translation William Drabkin.