25. September 1928 Schön.

— Von Oppel (Br.= OJ 13/10, [66]): viele Bildchen u. Dank für die Adressen; erzählt, daß in Berlin eine Musik-Hochschule unter Furtwängler im Entstehen sei. — Nach der Jause Einkäufe. Lie-Liechen bestellt ein Kleidchen. — Rf.: Steiner singt „Dichterliebe“ – kein Stimmmaterial mehr; „Der Rose Pilgerfahrt“ – wir brechen ab.

© Transcription Marko Deisinger.

September 25, 1928, fair weather.

— From Oppel (letter= OJ 13/10, [66]): many pictures, and thanks for the addresses; he says that a music Hochschule under Furtwängler's directorship is being founded in Berlin. — After teatime, shopping. Lie-Liechen orders a little dress. — Radio: Steiner sings Dichterliebe – there's nothing left of his voice; "Der Rose Pilgerfahrt" – we turn off.

© Translation William Drabkin.

25. September 1928 Schön.

— Von Oppel (Br.= OJ 13/10, [66]): viele Bildchen u. Dank für die Adressen; erzählt, daß in Berlin eine Musik-Hochschule unter Furtwängler im Entstehen sei. — Nach der Jause Einkäufe. Lie-Liechen bestellt ein Kleidchen. — Rf.: Steiner singt „Dichterliebe“ – kein Stimmmaterial mehr; „Der Rose Pilgerfahrt“ – wir brechen ab.

© Transcription Marko Deisinger.

September 25, 1928, fair weather.

— From Oppel (letter= OJ 13/10, [66]): many pictures, and thanks for the addresses; he says that a music Hochschule under Furtwängler's directorship is being founded in Berlin. — After teatime, shopping. Lie-Liechen orders a little dress. — Radio: Steiner sings Dichterliebe – there's nothing left of his voice; "Der Rose Pilgerfahrt" – we turn off.

© Translation William Drabkin.