17. Regen.

— Von Oppel (Br.= OJ 13/10, [54]): gibt seine Mutmaßung wieder über die Gründe, die Furtwängler zum Verlassen von Leipzig veranlaßt haben mögen. —Von Weisse (K.): Adresse des Tischlers. — Die Küche wird in Angriff genommen.

© Transcription Marko Deisinger.

17, rain.

— From Oppel (letter= OJ 13/10, [54]): offers his conjectures again about the reasons why Furtwängler felt obliged to leave Leipzig. — From Weisse (postcard): the carpenter's address. — Work on the kitchen is begun.

© Translation William Drabkin.

17. Regen.

— Von Oppel (Br.= OJ 13/10, [54]): gibt seine Mutmaßung wieder über die Gründe, die Furtwängler zum Verlassen von Leipzig veranlaßt haben mögen. —Von Weisse (K.): Adresse des Tischlers. — Die Küche wird in Angriff genommen.

© Transcription Marko Deisinger.

17, rain.

— From Oppel (letter= OJ 13/10, [54]): offers his conjectures again about the reasons why Furtwängler felt obliged to leave Leipzig. — From Weisse (postcard): the carpenter's address. — Work on the kitchen is begun.

© Translation William Drabkin.