4. Wundervoller Tag, nicht zu heiß.

— ½9–½11h Jamtal. — Waage: 85 + 66 kg. — Von Deutsch (K.= OJ 10/3, [66]): Schindler erst im September zurückstellen. — Auf dem Balkon Zeitungen gelesen. — 6–½7h auf dem Fädner Abhang.

© Transcription Marko Deisinger.

4, wonderful day, not too hot.

— 8:30 to 10:30 in the Jam Valley. — Weight: 85 + 66 kg. — From Deutsch (postcard= OJ 10/3, [66]): Do not return Schindler until September. — On the balcony, newspapers read. — From 6 to 6:30 on the Fädner slope.

© Translation William Drabkin.

4. Wundervoller Tag, nicht zu heiß.

— ½9–½11h Jamtal. — Waage: 85 + 66 kg. — Von Deutsch (K.= OJ 10/3, [66]): Schindler erst im September zurückstellen. — Auf dem Balkon Zeitungen gelesen. — 6–½7h auf dem Fädner Abhang.

© Transcription Marko Deisinger.

4, wonderful day, not too hot.

— 8:30 to 10:30 in the Jam Valley. — Weight: 85 + 66 kg. — From Deutsch (postcard= OJ 10/3, [66]): Do not return Schindler until September. — On the balcony, newspapers read. — From 6 to 6:30 on the Fädner slope.

© Translation William Drabkin.