19. 7°, schön.

— Von Dr. Halberstam (Br.): erzählt von Hindernissen, ist nun bereit zu kommen. — Spaziergang u. Einkauf (4–½6h) bei Kern Haydn-Sinfonien III. Bd., 4.70. — Im Schweizer Garten erste Schau. — Fortsetzung der Korrekturen. — Abends Haydn vierhändig.

© Transcription Marko Deisinger.

19, 7°, fair weather.

— From Dr. Halberstam (letter): he speaks of difficulties, is now able to come. — A walk and shopping (from 4 to 5:30), at Kern's, Haydn Symphonies, vol. III, 4.70 [shillings]. — In the Swiss Garden first show [of flowers]. — Continuation of the proof correcting. — In the evening, Haydn four-hands.

© Translation William Drabkin.

19. 7°, schön.

— Von Dr. Halberstam (Br.): erzählt von Hindernissen, ist nun bereit zu kommen. — Spaziergang u. Einkauf (4–½6h) bei Kern Haydn-Sinfonien III. Bd., 4.70. — Im Schweizer Garten erste Schau. — Fortsetzung der Korrekturen. — Abends Haydn vierhändig.

© Transcription Marko Deisinger.

19, 7°, fair weather.

— From Dr. Halberstam (letter): he speaks of difficulties, is now able to come. — A walk and shopping (from 4 to 5:30), at Kern's, Haydn Symphonies, vol. III, 4.70 [shillings]. — In the Swiss Garden first show [of flowers]. — Continuation of the proof correcting. — In the evening, Haydn four-hands.

© Translation William Drabkin.