6. Mai 1925 Schön, heiß.

— Bei Kehlendorfer Karten zu „Gesellschaft“ 1 (255000 Kronen). — Bei Mozio erlegt 55 Dollar u. 170 RM. — Rf.: das Pfitzner-Quartett spielt Beethoven op. 18 No. 6; Mozart: Klarinetten-Quintett – letzte Unfähigkeit des Geigenspiels u. Vortrags-Störungen.

© Transcription Marko Deisinger.

May 6, 1925 Nice, hot.

— Tickets to Loyalties 1 at Kehlendorfer (255,000 Kronen). — 55 dollars and 170 Reichmarks deposited with Mozio. — Radio: the Pfitzner Quartet plays Beethoven Op. 18, No. 6; Mozart: Clarinet Quintet – ultimate inability to play the violin and performance disruptions.

© Translation Scott Witmer.

6. Mai 1925 Schön, heiß.

— Bei Kehlendorfer Karten zu „Gesellschaft“ 1 (255000 Kronen). — Bei Mozio erlegt 55 Dollar u. 170 RM. — Rf.: das Pfitzner-Quartett spielt Beethoven op. 18 No. 6; Mozart: Klarinetten-Quintett – letzte Unfähigkeit des Geigenspiels u. Vortrags-Störungen.

© Transcription Marko Deisinger.

May 6, 1925 Nice, hot.

— Tickets to Loyalties 1 at Kehlendorfer (255,000 Kronen). — 55 dollars and 170 Reichmarks deposited with Mozio. — Radio: the Pfitzner Quartet plays Beethoven Op. 18, No. 6; Mozart: Clarinet Quintet – ultimate inability to play the violin and performance disruptions.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 John Galsworthy, Loyalties (1922).