8. 8°, regnerisch.

— Das Fläschchen ins Rudolfspital getragen. — An Scarlatti Sonate Gdur. 1 Müller zur 1. Stunde. — Lie-Liechen macht die Reinschrift von Scarlatti Dmoll. 2 — Im Konzert (Johannespassion, Furtwängler): Erster Teil trostlos, der zweite um vieles besser; freilich kommt der Stoff u. Bach hier wesentlich entgegen; {2808} Kaposi u. Familie sprechen uns an.

© Transcription Marko Deisinger.

8 8°, rainy.

— The sample taken to the Rudolfspital. —Scarlatti Sonata in G major 1 worked on. — Müller for his first lesson. — Lie-Liechen makes the fair copy of Scarlatti D minor. 2 — At the concert (St. John Passion, Furtwängler: Part I bleak, Part II much better; naturally the content and Bach help here a great deal; {2808} Kaposi and her family speak to us.

© Translation Scott Witmer.

8. 8°, regnerisch.

— Das Fläschchen ins Rudolfspital getragen. — An Scarlatti Sonate Gdur. 1 Müller zur 1. Stunde. — Lie-Liechen macht die Reinschrift von Scarlatti Dmoll. 2 — Im Konzert (Johannespassion, Furtwängler): Erster Teil trostlos, der zweite um vieles besser; freilich kommt der Stoff u. Bach hier wesentlich entgegen; {2808} Kaposi u. Familie sprechen uns an.

© Transcription Marko Deisinger.

8 8°, rainy.

— The sample taken to the Rudolfspital. —Scarlatti Sonata in G major 1 worked on. — Müller for his first lesson. — Lie-Liechen makes the fair copy of Scarlatti D minor. 2 — At the concert (St. John Passion, Furtwängler: Part I bleak, Part II much better; naturally the content and Bach help here a great deal; {2808} Kaposi and her family speak to us.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Domenico Scarlatti: Sonate für Klavier G-Dur," Das Meisterwerk in der Musik, vol. I (1925), pp. 137–44; Eng. transl., pp. 75–80.

2 "Domenico Scarlatti: Sonate für Klavier D-Moll," Das Meisterwerk in der Musik, vol. I (1925), pp. 125–35; Eng. transl., pp. 67–74.