16. Sonntag.

Wechselndes Wetter, auch Schnee. — Mittags die Korrektur beendet; Lie-Liechen verpackt. — ½5–¾6h in der Stadt. — Abends am Klavier: erste Fmoll, erste Hmoll – dann gespielt.

© Transcription Marko Deisinger.

16 Sunday.

Changeable weather, even snow. — Finished the proofs at midday; Lie-Liechen packs [them up]. — 4:30–5:45 in the [Inner] City. — At the piano in the evening: first F minor, first B minor – then played.

© Translation Scott Witmer.

16. Sonntag.

Wechselndes Wetter, auch Schnee. — Mittags die Korrektur beendet; Lie-Liechen verpackt. — ½5–¾6h in der Stadt. — Abends am Klavier: erste Fmoll, erste Hmoll – dann gespielt.

© Transcription Marko Deisinger.

16 Sunday.

Changeable weather, even snow. — Finished the proofs at midday; Lie-Liechen packs [them up]. — 4:30–5:45 in the [Inner] City. — At the piano in the evening: first F minor, first B minor – then played.

© Translation Scott Witmer.