27. April 1923 10°, bedeckt.

— An Franz [illeg]Türtscher 100000 Kronen für das Kriegerdenkmal, Porto 800 Kronen. — Von Schuster endlich die Korrektur. — An U.-E. (Br. an die Buchhaltung): ersuche um genauen Rechenschaftsbericht. — An Hertzka (Br.): kritisiere die Mängel. — Weisse um 12h: entleiht „ Rosenkavalier “. — Aus Stuttgart Korrektur der Urlinie u. Klichees. — Brünauer bringt Skizze weiterer Variationen u. spielt.

© Transcription Marko Deisinger.

April 27, 1923 10°, overcast.

— To Franz [illeg]Türtscher 100,000 Kronen for the soldiers' memorial, postage 800 Kronen. — From Schuster, finally the proofs. — To UE (letter to the book-keeping department): ask for a precise statement of accounts. — To Hertzka (letter): I criticize the deficiencies. — Weisse at 12:00: borrows Rosenkavalier . — From Stuttgart, proofs of the Urlinie and engraved examples. — Brünauer brings sketch of additional variations, and plays.

© Translation Scott Witmer.

27. April 1923 10°, bedeckt.

— An Franz [illeg]Türtscher 100000 Kronen für das Kriegerdenkmal, Porto 800 Kronen. — Von Schuster endlich die Korrektur. — An U.-E. (Br. an die Buchhaltung): ersuche um genauen Rechenschaftsbericht. — An Hertzka (Br.): kritisiere die Mängel. — Weisse um 12h: entleiht „ Rosenkavalier “. — Aus Stuttgart Korrektur der Urlinie u. Klichees. — Brünauer bringt Skizze weiterer Variationen u. spielt.

© Transcription Marko Deisinger.

April 27, 1923 10°, overcast.

— To Franz [illeg]Türtscher 100,000 Kronen for the soldiers' memorial, postage 800 Kronen. — From Schuster, finally the proofs. — To UE (letter to the book-keeping department): ask for a precise statement of accounts. — To Hertzka (letter): I criticize the deficiencies. — Weisse at 12:00: borrows Rosenkavalier . — From Stuttgart, proofs of the Urlinie and engraved examples. — Brünauer brings sketch of additional variations, and plays.

© Translation Scott Witmer.