22. -3°, Schnee.

— Von Halberstam (expreß K.): verspätet eingelangt. — [illeg]An Halberstam werde Dienstag kommen. — Nach Tisch Spaziergang in Sonne; Frau Gutherz begegnet. — Waage: Heinrich 92.2, Lie-Liechen 69.4 kg.

© Transcription Marko Deisinger.

22 -3°, snow.

— From Halberstam (express postcard): arrived late. — [illeg]To Halberstam will come on Tuesday. — For a walk in the sun after lunch; encountered Mrs. Gutherz. — Scales: Heinrich 92.2, Lie-Liechen 69.4 kilograms.

© Translation Scott Witmer.

22. -3°, Schnee.

— Von Halberstam (expreß K.): verspätet eingelangt. — [illeg]An Halberstam werde Dienstag kommen. — Nach Tisch Spaziergang in Sonne; Frau Gutherz begegnet. — Waage: Heinrich 92.2, Lie-Liechen 69.4 kg.

© Transcription Marko Deisinger.

22 -3°, snow.

— From Halberstam (express postcard): arrived late. — [illeg]To Halberstam will come on Tuesday. — For a walk in the sun after lunch; encountered Mrs. Gutherz. — Scales: Heinrich 92.2, Lie-Liechen 69.4 kilograms.

© Translation Scott Witmer.