8. Schön.

— Von U.-E. (Br.): Literatur zur V. 1 umbrochen. — Im Archiv Frau Dr. Kraus um Verwendung gebeten wegen Vormerkung zum Brahms-Furtwängler Konzert. — Neuer Schalter im Arbeitszimmer, ausgeführt von Mizzi Wilmann: 900 + 200 Kronen. — Frau Landesmann bringt die Schirmchen: 14000 Kronen.

© Transcription Marko Deisinger.

8 Nice.

— From UE (letter): "Secondary Literature" section of the "Fifth" 1 in page-proofs. — In the Archive, Dr. Kraus asked to help reserve [tickets] to Brahms–Furtwängler concert. — New switch in study, installed by Mizzi Wilmann: 900 + 200 Kronen. — Mrs. Landesmann brings the lampshades: 14,000 Kronen.

© Translation Scott Witmer.

8. Schön.

— Von U.-E. (Br.): Literatur zur V. 1 umbrochen. — Im Archiv Frau Dr. Kraus um Verwendung gebeten wegen Vormerkung zum Brahms-Furtwängler Konzert. — Neuer Schalter im Arbeitszimmer, ausgeführt von Mizzi Wilmann: 900 + 200 Kronen. — Frau Landesmann bringt die Schirmchen: 14000 Kronen.

© Transcription Marko Deisinger.

8 Nice.

— From UE (letter): "Secondary Literature" section of the "Fifth" 1 in page-proofs. — In the Archive, Dr. Kraus asked to help reserve [tickets] to Brahms–Furtwängler concert. — New switch in study, installed by Mizzi Wilmann: 900 + 200 Kronen. — Mrs. Landesmann brings the lampshades: 14,000 Kronen.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Literatur," in "Beethoven V. Sinfonie (Fortsetzung)," in: Tonwille Heft 5 (1922), 15–31; Eng. transl., vol. I, pp. 185–201.