3.

An U. E. (express): ob Montag ½5h willkommen? bringe op. 10 No. 3 mit. — Mittags Weisse: begehrt Rat, da ihm ein Schüler (mein ehemaliger Schüler Volk) um 3 Stunden geprellt hat; erzählt vom Bilanzgeld seiner Frau: 300000 Kronen, von einem Theaterbesuch, Karten zu 2000 Kronen. — Brünauer erklärt sich in Verlegenheit u. zahlt Stunde um Stunde.

© Transcription Marko Deisinger.

3

To UE (express): whether I am welcome on Monday at 4:30? Will bring along Op. 10 No. 3.Weisse at midday: desires advice, since a student (my former student Volk) cheated him of three lessons; tells [me] about his wife's budget: 300,000 Kronen, about a theater visit, tickets for 2,000 Kronen each. — Brünauer says he is strapped and will pay lesson by lesson.

© Translation Scott Witmer.

3.

An U. E. (express): ob Montag ½5h willkommen? bringe op. 10 No. 3 mit. — Mittags Weisse: begehrt Rat, da ihm ein Schüler (mein ehemaliger Schüler Volk) um 3 Stunden geprellt hat; erzählt vom Bilanzgeld seiner Frau: 300000 Kronen, von einem Theaterbesuch, Karten zu 2000 Kronen. — Brünauer erklärt sich in Verlegenheit u. zahlt Stunde um Stunde.

© Transcription Marko Deisinger.

3

To UE (express): whether I am welcome on Monday at 4:30? Will bring along Op. 10 No. 3.Weisse at midday: desires advice, since a student (my former student Volk) cheated him of three lessons; tells [me] about his wife's budget: 300,000 Kronen, about a theater visit, tickets for 2,000 Kronen each. — Brünauer says he is strapped and will pay lesson by lesson.

© Translation Scott Witmer.