21.

Hupka zahlt nach, so daß die Stunde auf 4000 Kronen kommt. — Weisse erscheint über meine Bestellung wegen des Briefes von Violin; der Vortrag wird abgesagt. — Schaab übersiedelt mit einer Stunde zu Weisse. — Spaziergang nach der Jause.

© Transcription Marko Deisinger.

21

Hupka makes postpayment, bringing the lesson [fee] to 4,000 Kronen. — Weisse comes in response to my request regarding the letter from Violin; the contract is being cancelled. — Schaab switches with one lesson to Weisse. — For a walk after teatime.

© Translation Scott Witmer.

21.

Hupka zahlt nach, so daß die Stunde auf 4000 Kronen kommt. — Weisse erscheint über meine Bestellung wegen des Briefes von Violin; der Vortrag wird abgesagt. — Schaab übersiedelt mit einer Stunde zu Weisse. — Spaziergang nach der Jause.

© Transcription Marko Deisinger.

21

Hupka makes postpayment, bringing the lesson [fee] to 4,000 Kronen. — Weisse comes in response to my request regarding the letter from Violin; the contract is being cancelled. — Schaab switches with one lesson to Weisse. — For a walk after teatime.

© Translation Scott Witmer.