20. Schön.

— Ins Archiv: zurück op. 2 No. 3. 1 — Bei Hertzka abgegeben op. 2 No. 3 u. Brief, worin ich bitte, mich Freitag 4½h zu erwarten. — Von Franz [illeg]Türtscher (K.): samt Zimmer bis 360 Kronen. — An ihn Telegramm (32.50 Kr.): bestelle Zimmer, um Wagen werden aus Innsbruck telegrafieren.

© Transcription Marko Deisinger.

20 Beautiful.

— To the Archive: returning Op. 2, No. 3. 1 — At Hertzka's, handing in Op. 2, No. 3 and a letter, in which I request that he might await me on Friday at 4:30 p.m.. — From Franz [illeg]Türtscher (postcard): including the room [will cost] up to 360 Kronen. — Telegram to him (32.50 Kronen): order the room, I will send a telegram from Innsbruck regarding a carriage.

© Translation Stephen Ferguson.

20. Schön.

— Ins Archiv: zurück op. 2 No. 3. 1 — Bei Hertzka abgegeben op. 2 No. 3 u. Brief, worin ich bitte, mich Freitag 4½h zu erwarten. — Von Franz [illeg]Türtscher (K.): samt Zimmer bis 360 Kronen. — An ihn Telegramm (32.50 Kr.): bestelle Zimmer, um Wagen werden aus Innsbruck telegrafieren.

© Transcription Marko Deisinger.

20 Beautiful.

— To the Archive: returning Op. 2, No. 3. 1 — At Hertzka's, handing in Op. 2, No. 3 and a letter, in which I request that he might await me on Friday at 4:30 p.m.. — From Franz [illeg]Türtscher (postcard): including the room [will cost] up to 360 Kronen. — Telegram to him (32.50 Kronen): order the room, I will send a telegram from Innsbruck regarding a carriage.

© Translation Stephen Ferguson.

Footnotes

1 Beethoven, Piano Sonata in C major, Op. 2, No. 3, Artaria, 614.