30. XII. 20 Föhn.

— Frl. Elias bringt eine Wohnungsannonçe. — Hupka zu Tisch; lenkt ein u. ladet zur Probe im großen Saal; begleitet Herrngasse 14, wo wir wegen einer in der Zeitung angekündigten Wohnung fragen. — Lie-Liechen übergibt an Hertzka Urlinie u. Brief. — Bei Jetty mit Brotteig.

© Transcription Marko Deisinger.

December 30, 1920 Foehn wind.

Miss Elias brings an apartment advertisement. — Hupka to lunch; gives in and invites [me] to the rehearsal in the large hall; accompanies [us to] Herrngasse 14, where we ask about an apartment advertised in the newspaper. — Lie-Liechen hands over Urlinie and letter to Hertzka. — At Jetty's with bread dough.

© Translation Scott Witmer.

30. XII. 20 Föhn.

— Frl. Elias bringt eine Wohnungsannonçe. — Hupka zu Tisch; lenkt ein u. ladet zur Probe im großen Saal; begleitet Herrngasse 14, wo wir wegen einer in der Zeitung angekündigten Wohnung fragen. — Lie-Liechen übergibt an Hertzka Urlinie u. Brief. — Bei Jetty mit Brotteig.

© Transcription Marko Deisinger.

December 30, 1920 Foehn wind.

Miss Elias brings an apartment advertisement. — Hupka to lunch; gives in and invites [me] to the rehearsal in the large hall; accompanies [us to] Herrngasse 14, where we ask about an apartment advertised in the newspaper. — Lie-Liechen hands over Urlinie and letter to Hertzka. — At Jetty's with bread dough.

© Translation Scott Witmer.