7. Regen.

— Von Herrn Colbert (recomm.): Ansuchen um einen Beethoven Beitrag. — Von Dodi (K.): Wilhelm neuerdings operiert. — Nachmittag ins Caféhaus. — Von U.-E. op. 101 u. Schubert-Bild eingetroffen. 1 — Zu Hertzka: nicht anwesend; Mondschein-Sonate abgegeben.

© Transcription Marko Deisinger.

7 Rain.

— From Mr. Colbert (registered): [a] request for a Beethoven contribution. — From Dodi (postcard): Wilhelm once again operated on. — Into the coffee-house in the afternoon. — From UE Op. 101 and Schubert photograph arrived. 1 — To Hertzka's: not there; "Moonlight" Sonata handed in.

© Translation Scott Witmer.

7. Regen.

— Von Herrn Colbert (recomm.): Ansuchen um einen Beethoven Beitrag. — Von Dodi (K.): Wilhelm neuerdings operiert. — Nachmittag ins Caféhaus. — Von U.-E. op. 101 u. Schubert-Bild eingetroffen. 1 — Zu Hertzka: nicht anwesend; Mondschein-Sonate abgegeben.

© Transcription Marko Deisinger.

7 Rain.

— From Mr. Colbert (registered): [a] request for a Beethoven contribution. — From Dodi (postcard): Wilhelm once again operated on. — Into the coffee-house in the afternoon. — From UE Op. 101 and Schubert photograph arrived. 1 — To Hertzka's: not there; "Moonlight" Sonata handed in.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 = OC 52/238 December 6, 1920.