12. Schneelandschaft!

— Im Gasthaus Frimmel u. Floriz; . Nun mahnt auch Fl. zur Vorsicht. Frimmel bringt eine Abhandlung über op. 26 1 ins Haus. — Frau Anna für nachmittag [sic] zum Heizen bestellt, kommt nicht.

© Transcription Marko Deisinger.

12 Snowy landscape!

— In the restaurant, Frimmel and Floriz; . Now Floriz also warns [me] to be cautious. Frimmel brings a study of Op. 26 1 into the house. — Anna, assigned to tend to the heating in the afternoon, does not come.

© Translation Scott Witmer.

12. Schneelandschaft!

— Im Gasthaus Frimmel u. Floriz; . Nun mahnt auch Fl. zur Vorsicht. Frimmel bringt eine Abhandlung über op. 26 1 ins Haus. — Frau Anna für nachmittag [sic] zum Heizen bestellt, kommt nicht.

© Transcription Marko Deisinger.

12 Snowy landscape!

— In the restaurant, Frimmel and Floriz; . Now Floriz also warns [me] to be cautious. Frimmel brings a study of Op. 26 1 into the house. — Anna, assigned to tend to the heating in the afternoon, does not come.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 Beethoven, Piano Sonata in A-flat major, Op. 26.