5. II. 1920

Von der Länderbank das Geld erhalten. 1 Lie-Liechen holt von der U.-E. einen Band Beethoven. — Frl. Elias bringt eine Wohnungs-Annonçe. — Gegen ¾4h Jause, Figdor vor Frau Pairamall wegen des Konzerts. — Wir lassen uns Sessel aufstellen, wofür ich 45 Kronen zahle. — Frau Anna erhält Bohnen.

© Transcription Marko Deisinger.

February 5, 1920

The money from the Provincial Bank received. 1 Lie-Liechen picks up a Beethoven volume from UE. — Miss Elias brings an apartment advertisement. — Around 3:45 teatime, Figdor before Mrs. Pairamall on account of the concert. — We have chairs set up, for which I pay 45 Kronen. —Anna receives beans.

© Translation Scott Witmer.

5. II. 1920

Von der Länderbank das Geld erhalten. 1 Lie-Liechen holt von der U.-E. einen Band Beethoven. — Frl. Elias bringt eine Wohnungs-Annonçe. — Gegen ¾4h Jause, Figdor vor Frau Pairamall wegen des Konzerts. — Wir lassen uns Sessel aufstellen, wofür ich 45 Kronen zahle. — Frau Anna erhält Bohnen.

© Transcription Marko Deisinger.

February 5, 1920

The money from the Provincial Bank received. 1 Lie-Liechen picks up a Beethoven volume from UE. — Miss Elias brings an apartment advertisement. — Around 3:45 teatime, Figdor before Mrs. Pairamall on account of the concert. — We have chairs set up, for which I pay 45 Kronen. —Anna receives beans.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 = OC 52/217.