27. I. 20

Von Schick die Anzüge; erlege den Rest. — Herr Degischer bringt Muster für Leintücher; ich weise ihn an Lie-Liechen, die er in der Tat unten sieht; sie lehnt ab, weil ihr weder die Größe noch die Qualität der Tücher zusagte. — Weisse u. Floriz zu Tisch. — Lie-Liechen erhält 4 Flaschen Spiritus á 19.90 Kronen.

© Transcription Marko Deisinger.

January 27, 1920

1920 From Schick the suits; pay the remainder. — Mr. Degischer brings pattern for bed sheets; I refer him to Lie-Liechen, whom he actually meets downstairs; she refuses because she finds neither the size nor the quality of the sheets appealing. — Weisse and Floriz to lunch. — Lie-Liechen receives four bottles of denatured alcohol for 19.90 Kronen each.

© Translation Scott Witmer.

27. I. 20

Von Schick die Anzüge; erlege den Rest. — Herr Degischer bringt Muster für Leintücher; ich weise ihn an Lie-Liechen, die er in der Tat unten sieht; sie lehnt ab, weil ihr weder die Größe noch die Qualität der Tücher zusagte. — Weisse u. Floriz zu Tisch. — Lie-Liechen erhält 4 Flaschen Spiritus á 19.90 Kronen.

© Transcription Marko Deisinger.

January 27, 1920

1920 From Schick the suits; pay the remainder. — Mr. Degischer brings pattern for bed sheets; I refer him to Lie-Liechen, whom he actually meets downstairs; she refuses because she finds neither the size nor the quality of the sheets appealing. — Weisse and Floriz to lunch. — Lie-Liechen receives four bottles of denatured alcohol for 19.90 Kronen each.

© Translation Scott Witmer.