22.

Frl. Elias erzählt, Marx habe einem Schüler über meine Theorien die Auskunft gegeben, sie seien verworren, wovon der beste Beweis, daß der II. Bd. nicht mehr erschienen sei. — Weisse äußert den Plan, bei Furtwängler sich in der Kunst zu dirigieren auszubilden.

© Transcription Marko Deisinger.

22

Miss Elias tells me that Marx told a student my theories are confused, claiming the best proof of that is that volume II is not going to appear after all. — Weisse tells about his plan to learn the art of conducting from Furtwängler.

© Translation Scott Witmer.

22.

Frl. Elias erzählt, Marx habe einem Schüler über meine Theorien die Auskunft gegeben, sie seien verworren, wovon der beste Beweis, daß der II. Bd. nicht mehr erschienen sei. — Weisse äußert den Plan, bei Furtwängler sich in der Kunst zu dirigieren auszubilden.

© Transcription Marko Deisinger.

22

Miss Elias tells me that Marx told a student my theories are confused, claiming the best proof of that is that volume II is not going to appear after all. — Weisse tells about his plan to learn the art of conducting from Furtwängler.

© Translation Scott Witmer.