28

Lie-Liechen kauft Schweinfleisch für 204 Kronen! — Weisse erscheint um 20 Minuten früher u. beruft sich auf seine Uhr, die er doch offenbar auf schnellgehen abgerichtet. — Gärtner gibt mir Auskunft über Frl. Schaab, die ungünstig genug lautet.

© Transcription Marko Deisinger.

28

Lie-Liechen purchases pork for 204 Kronen! — Weisse arrives 20 minutes early and blames it on his watch, which he has obviously set fast. — Gärtner gives me information about Miss Schaab that sounds inauspicious enough.

© Translation Stephen Ferguson.

28

Lie-Liechen kauft Schweinfleisch für 204 Kronen! — Weisse erscheint um 20 Minuten früher u. beruft sich auf seine Uhr, die er doch offenbar auf schnellgehen abgerichtet. — Gärtner gibt mir Auskunft über Frl. Schaab, die ungünstig genug lautet.

© Transcription Marko Deisinger.

28

Lie-Liechen purchases pork for 204 Kronen! — Weisse arrives 20 minutes early and blames it on his watch, which he has obviously set fast. — Gärtner gives me information about Miss Schaab that sounds inauspicious enough.

© Translation Stephen Ferguson.