25. Neblig.

Hans Weisse erscheint in Breisachs Stunde, gibt ihm Ratschläge für Adler u. bittet mich schließlich, morgen mit uns zu Tisch gehen zu dürfen. — Frl. König bleibt ohne Absage aus. — Frl. Kaff zahlt pränumerando! {2008}

© Transcription Marko Deisinger.

25 Foggy.

Hans Weisse appears in Breisach's lesson, gives him some advice for Adler and finally asks me for permission to go to lunch with us tomorrow. — Miss König misses lesson without canceling. — Miss Kaff pays in advance! {2008}

© Translation Scott Witmer.

25. Neblig.

Hans Weisse erscheint in Breisachs Stunde, gibt ihm Ratschläge für Adler u. bittet mich schließlich, morgen mit uns zu Tisch gehen zu dürfen. — Frl. König bleibt ohne Absage aus. — Frl. Kaff zahlt pränumerando! {2008}

© Transcription Marko Deisinger.

25 Foggy.

Hans Weisse appears in Breisach's lesson, gives him some advice for Adler and finally asks me for permission to go to lunch with us tomorrow. — Miss König misses lesson without canceling. — Miss Kaff pays in advance! {2008}

© Translation Scott Witmer.