12.

Floriz zu Tisch als Ersatz für den Abend, den ich absagte.

*

Mittelmann abends zur letzten Correktur [an Op. 110].

*

© Transcription Marko Deisinger.

12.

Floriz for lunch, instead of for the evening, which I declined.

*

Mittelmann in the evening, for the last session of corrections [to Op. 110 ].

*

© Translation William Drabkin.

12.

Floriz zu Tisch als Ersatz für den Abend, den ich absagte.

*

Mittelmann abends zur letzten Correktur [an Op. 110].

*

© Transcription Marko Deisinger.

12.

Floriz for lunch, instead of for the evening, which I declined.

*

Mittelmann in the evening, for the last session of corrections [to Op. 110 ].

*

© Translation William Drabkin.