2. Juni 13.

Die 1. Correktur läuft ein!

*

Lie-Liechen zum Steueramt wegen Auskunfterteilung aufgefordert.

*

Frau Deutsch bittet krankheitshalber zu sich!

*

Floriz zu Tisch wegen der Steuer-Affairen.

*

© Transcription Marko Deisinger.

June 2, 1913.

The first proofs arrive!

*

Lie-Liechen is summoned to the tax office to provide information.

*

Mrs. Deutsch asks [me] to come to her place, on account of illness!

*

Floriz at lunch, on account of his tax matters.

*

© Translation William Drabkin.

2. Juni 13.

Die 1. Correktur läuft ein!

*

Lie-Liechen zum Steueramt wegen Auskunfterteilung aufgefordert.

*

Frau Deutsch bittet krankheitshalber zu sich!

*

Floriz zu Tisch wegen der Steuer-Affairen.

*

© Transcription Marko Deisinger.

June 2, 1913.

The first proofs arrive!

*

Lie-Liechen is summoned to the tax office to provide information.

*

Mrs. Deutsch asks [me] to come to her place, on account of illness!

*

Floriz at lunch, on account of his tax matters.

*

© Translation William Drabkin.