16.

Ausflug nach Lawies; 4 Stunden im Freien geblieben; abends Vorrede in Angriff {311} genommen. Von Baron Alphons u. Hertzka AntwortOC 52/108 eingetroffen. Von letzterem fl. 300 a conto opus 110.

*

© Transcription Marko Deisinger.

16.

Excursion to Lawies; we stayed outdoors for four hours; in the evening, the preface tackled. {311} Replies received from Baron Alphons and Hertzka OC 52/108. From the latter, 300 florins paid on account for Opus 110 .

*

© Translation William Drabkin.

16.

Ausflug nach Lawies; 4 Stunden im Freien geblieben; abends Vorrede in Angriff {311} genommen. Von Baron Alphons u. Hertzka AntwortOC 52/108 eingetroffen. Von letzterem fl. 300 a conto opus 110.

*

© Transcription Marko Deisinger.

16.

Excursion to Lawies; we stayed outdoors for four hours; in the evening, the preface tackled. {311} Replies received from Baron Alphons and Hertzka OC 52/108. From the latter, 300 florins paid on account for Opus 110 .

*

© Translation William Drabkin.