Mittw. 25. 3.
[edited by Schenker: final version only given here:]

U.Ed. “ teilt mir die Notwendigkeit einer II Aufl. der „ Ornamentik “ mit [= OC 52/383, March 24, 1908]. 1 — Abends mit Frl. Stolz 2 aus Berlin bei Dr. Ed. Viol.

Im Künstlerhaus erster flüchtiger Besuch.

© Transcription Ian Bent, 2017


Wednesday, March 25
[edited by Schenker: final version only given here:]

Universal Edition informs me [in OC 52/383, March 24, 1908] of the need for a second edition of my Ornamentation . 1 — In the evening, with Miss Stolz 2 from Berlin at Dr. Eduard Violin's place.

First fleeting visit to the Künstlerhaus.

© Translation Ian Bent, 2017


Mittw. 25. 3.
[edited by Schenker: final version only given here:]

U.Ed. “ teilt mir die Notwendigkeit einer II Aufl. der „ Ornamentik “ mit [= OC 52/383, March 24, 1908]. 1 — Abends mit Frl. Stolz 2 aus Berlin bei Dr. Ed. Viol.

Im Künstlerhaus erster flüchtiger Besuch.

© Transcription Ian Bent, 2017


Wednesday, March 25
[edited by Schenker: final version only given here:]

Universal Edition informs me [in OC 52/383, March 24, 1908] of the need for a second edition of my Ornamentation . 1 — In the evening, with Miss Stolz 2 from Berlin at Dr. Eduard Violin's place.

First fleeting visit to the Künstlerhaus.

© Translation Ian Bent, 2017

Footnotes

1 For Schenker's reply of March 25, see WSLB 1. The second edition was not released until late August or early September.

2 The fact that he apparently met the mezzo-soprano Margarete Bum on March 23 makes it the more likely that this was the cellist Eugenie Stolz whose performance Schenker records in his diary entry for March 26.