Donns 5. 3.

Fl. wird von Direktor Bopp eingeladen. Demütigung Fl .’ u. Bevorzugung eines unwürdigen Konkurrenten indessen wohl zu erwarten. 1

© Transcription Ian Bent, 2017


Thursday, March 5

Floriz is invited by Director Bopp. Floriz's humiliation and preference shown to an undeserving rival is nonetheless to be expected. 1

© Translation Ian Bent, 2017


Donns 5. 3.

Fl. wird von Direktor Bopp eingeladen. Demütigung Fl .’ u. Bevorzugung eines unwürdigen Konkurrenten indessen wohl zu erwarten. 1

© Transcription Ian Bent, 2017


Thursday, March 5

Floriz is invited by Director Bopp. Floriz's humiliation and preference shown to an undeserving rival is nonetheless to be expected. 1

© Translation Ian Bent, 2017

Footnotes

1 Moriz Violin held a post as teacher of piano at the Vienna Conservatory from 1908 to 1912. The Conservatory became a state-run academy in March 1909: it is possible that already by March 1908 the institution was looking for new teachers who would become state-appointed at the change of status.