Samstag, 30.

Abends mit Mutter bei Onkel u. Tante Einschenk, zum Passahfest. 1 Alte Erinnerungen. Das Rituelle Essen behebt plötzlich unerwartet eines schon mehrere Tage anhaltendes Uebelbefinden des Magens!

© Transcription Ian Bent, 2012

Saturday, 30

In the evening, with mother at Uncle and Aunt Einschenk's place, for the Passover feast. 1 Old memories. The ritual meal suddenly unexpectedly clears up an upset stomach that has been going on already for several days!

© Translation Ian Bent, 2012

Samstag, 30.

Abends mit Mutter bei Onkel u. Tante Einschenk, zum Passahfest. 1 Alte Erinnerungen. Das Rituelle Essen behebt plötzlich unerwartet eines schon mehrere Tage anhaltendes Uebelbefinden des Magens!

© Transcription Ian Bent, 2012

Saturday, 30

In the evening, with mother at Uncle and Aunt Einschenk's place, for the Passover feast. 1 Old memories. The ritual meal suddenly unexpectedly clears up an upset stomach that has been going on already for several days!

© Translation Ian Bent, 2012

Footnotes

1 In 1907, Saturday March 30 was Pesach (Passover) I.