[UE: receipt stamp:] 12 Nov. 1909
[UE stamp:] 0007


Sehr geehrter Herr Direktor! 1

Herzlichsten dank für Ihre liebenswürdigen Mitteilungen von gestern, 2 u. für die Mühe, die auch Sie sich um das Werkchen nehmen!


Mit ausgezeichneter Hochachtung
I[h]r ergeb.
[signed:] H Schenker

12. 11. 09

© Transcription Ian Bent, 2005, 2016

[UE: receipt stamp:] Nov. 12, 1909
[UE stamp:] 0007


Dear Director, 1

Heartfelt thanks for the information you kindly sent yesterday, 2 and for the trouble that you yourself are taking regarding the little work.


With kind regards,
Your devoted
[signed:] H. Schenker

November 12, 1909

© Translation Ian Bent, 2005, 2016

[UE: receipt stamp:] 12 Nov. 1909
[UE stamp:] 0007


Sehr geehrter Herr Direktor! 1

Herzlichsten dank für Ihre liebenswürdigen Mitteilungen von gestern, 2 u. für die Mühe, die auch Sie sich um das Werkchen nehmen!


Mit ausgezeichneter Hochachtung
I[h]r ergeb.
[signed:] H Schenker

12. 11. 09

© Transcription Ian Bent, 2005, 2016

[UE: receipt stamp:] Nov. 12, 1909
[UE stamp:] 0007


Dear Director, 1

Heartfelt thanks for the information you kindly sent yesterday, 2 and for the trouble that you yourself are taking regarding the little work.


With kind regards,
Your devoted
[signed:] H. Schenker

November 12, 1909

© Translation Ian Bent, 2005, 2016

Footnotes

1 Writing of this letter is not recorded in Schenker's diary.

2 i.e. OC 52/43, November 10, 1909, though Mitteilungen is plural.

Commentary

Rights Holder
Heirs of Heinrich Schenker, in the public domain
License
This document is deemed to have been in the public domain as of January 1, 2006. All reasonable steps have been taken to locate the heirs of Heinrich Schenker. Any claim to intellectual rights should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus(dot)cam(dot)ac(dot)uk.
Format
1p letter, holograph salutation, message, valediction, and signature, UE stamps
Provenance
Universal Edition Archive (document date-1976)—on permanent loan to the Wienbibliothek im Rathhaus (1976-)

Digital version created: 2016-11-07
Last updated: 2010-03-01