„Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Wipplingerstrasse 32.
[etc.]

Wien, 25. September 09

Wohlgeboren Herrn Professor Heinrich Schenker
Wien.

Sehr geehrter Herr Professor! 1

Ich bin seit heute früh wieder zurück und werde mich sehr freuen, Sie anfangs der kommenden Woche bei mir zu sehen. 2

Von 10 – 1/2 1 (event. auch früher) und 3–6 treffen Sie mich stets hier an.


Mit den besten Grüssen
Ihr ergebener
[signed:] Emil Hertzka

© Transcription Ian Bent, 2005, 2016


Universal Edition & Co.
(Jos. Aibl Publisher & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Wipplingerstrasse 32
[etc.]

Vienna, September 25, 1909

Professor Heinrich Schenker, Esq.
Vienna.

Dear Professor, 1

I got back this morning and shall be very happy to see you at my place at the beginning of the coming week. 2

You will always find me here from 10:00 to 12:30 (possibly even earlier) and 3:00–6:00.


With best greetings,
Your devoted
[signed:] Emil Hertzka

© Translation Ian Bent, 2005, 2016


„Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Wipplingerstrasse 32.
[etc.]

Wien, 25. September 09

Wohlgeboren Herrn Professor Heinrich Schenker
Wien.

Sehr geehrter Herr Professor! 1

Ich bin seit heute früh wieder zurück und werde mich sehr freuen, Sie anfangs der kommenden Woche bei mir zu sehen. 2

Von 10 – 1/2 1 (event. auch früher) und 3–6 treffen Sie mich stets hier an.


Mit den besten Grüssen
Ihr ergebener
[signed:] Emil Hertzka

© Transcription Ian Bent, 2005, 2016


Universal Edition & Co.
(Jos. Aibl Publisher & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Wipplingerstrasse 32
[etc.]

Vienna, September 25, 1909

Professor Heinrich Schenker, Esq.
Vienna.

Dear Professor, 1

I got back this morning and shall be very happy to see you at my place at the beginning of the coming week. 2

You will always find me here from 10:00 to 12:30 (possibly even earlier) and 3:00–6:00.


With best greetings,
Your devoted
[signed:] Emil Hertzka

© Translation Ian Bent, 2005, 2016

Footnotes

1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary.

2 The day of writing is a Saturday, so Hertzka is referring to the week beginning Monday September 27.

Commentary

Rights Holder
Universal Edition, published here by kind permission
License
Published by kind permission of Universal Edition granted on December 6, 2010
Format
1p letter, printed letterhead, typewritten recipient address, salutation, message, and valediction, holograph signature
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2016-09-15
Last updated: 2010-02-07