„Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Wipplingerstrasse 32.
[etc.]

Wien, 30. Jan. 09.

Wohlgeb. Herrn Prof. Heinrich Schenker,
Wien.

Sehr geehrter Herr Professor! 1

Ihre gesch. Zuschrift v. 29. 2 bestätigend teilen wir Ihnen mit, dass wir Ihnen innerhalb 3 Tagen einige Exemplare der Neuauflage der Instrumentations-Tabelle zugehen lassen werden. 3 Ich würde mich sehr freuen, wenn ich bald das Vergnügen hätte, mit Ihnen zusammenzukommen u. empfehle mich Ihnen mit besten Grüssen


hochachtungsvoll ergeben
[signed:] Universal-Edition Actiengesellschaft.
[signed:] Emil Hertzka

© Transcription Ian Bent, 2005, 2016


Universal Edition & Co.
(Jos. Aibl Publisher & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Wipplingerstrasse 32
[etc.]

Vienna, January 30, 1909

Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

Dear Professor, 1

In acknowledging your esteemed letter of the 29th, 2 we would inform you that we will be dispatching several copies of the new edition of the Instrumentation Table to you within the next three days. 3 I should be delighted if I could have the pleasure of a meeting with you soon, and send you my best wishes


With kind regards, your devoted
[signed:] Universal Edition & Co.
[signed:] Emil Hertzka

© Translation Ian Bent, 2005, 2016


„Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Wipplingerstrasse 32.
[etc.]

Wien, 30. Jan. 09.

Wohlgeb. Herrn Prof. Heinrich Schenker,
Wien.

Sehr geehrter Herr Professor! 1

Ihre gesch. Zuschrift v. 29. 2 bestätigend teilen wir Ihnen mit, dass wir Ihnen innerhalb 3 Tagen einige Exemplare der Neuauflage der Instrumentations-Tabelle zugehen lassen werden. 3 Ich würde mich sehr freuen, wenn ich bald das Vergnügen hätte, mit Ihnen zusammenzukommen u. empfehle mich Ihnen mit besten Grüssen


hochachtungsvoll ergeben
[signed:] Universal-Edition Actiengesellschaft.
[signed:] Emil Hertzka

© Transcription Ian Bent, 2005, 2016


Universal Edition & Co.
(Jos. Aibl Publisher & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Wipplingerstrasse 32
[etc.]

Vienna, January 30, 1909

Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

Dear Professor, 1

In acknowledging your esteemed letter of the 29th, 2 we would inform you that we will be dispatching several copies of the new edition of the Instrumentation Table to you within the next three days. 3 I should be delighted if I could have the pleasure of a meeting with you soon, and send you my best wishes


With kind regards, your devoted
[signed:] Universal Edition & Co.
[signed:] Emil Hertzka

© Translation Ian Bent, 2005, 2016

Footnotes

1 Receipt of this letter is not recorded in Schenker's diary. Typing is of poor quality, and the many mistypings have been silently corrected.

2 = WSLB 36.

3 UE in fact took possession of the print-run of 2,000 copies of the Instrumentations-Tabelle on February 6, 1909.

Commentary

Rights Holder
Universal Edition, published here by kind permission
License
Published by kind permission of Universal Edition granted on December 6, 2010
Format
1p letter, printed letterhead, typewritten recipient address, salutation, message, and valediction, stamped and holograph signatures
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2016-08-25
Last updated: 2010-02-07